CULTURE

私たちが大切にしていること我们重视的价值观What We Value

🌏
グローバル×ローカル全球视野×本地执行Global × Local
日本と中国の市場を深く理解し、両国のビジネスをつなぐことに誇りを持っています。語学力より、相手への敬意と好奇心を大切にします。深度理解中日两国市场,以连接两国商业为荣。比起语言能力,我们更重视对他人的尊重与好奇心。We take pride in deeply understanding both the Japanese and Chinese markets and bridging business between them. We value curiosity and respect over language skills.
🤖
テクノロジーファースト技术优先Technology First
AIエージェント・自動化・データ活用を積極的に業務に取り入れます。「手作業でできることは自動化する」という考え方を全員が持っています。积极将AI Agent、自动化与数据应用引入业务。全员秉持「能自动化的绝不手动」的理念。We actively integrate AI agents, automation, and data into our work. Everyone here believes: if it can be automated, it should be.
🚀
小さく始めて速く学ぶ小步快跑,快速学习Start Small, Learn Fast
完璧を待つより、まず動かす。失敗を恐れず試し、データから学び、素早く改善するサイクルを大切にしています。与其等待完美,不如先行动。不惧失败,大胆尝试,从数据中学习,快速迭代改进。Act before perfection. We value the cycle of bold experimentation, learning from data, and rapid iteration.
OPEN POSITIONS

募集職種招聘职位Open Positions

現在以下のポジションを募集しています。副業・業務委託からのスタートも歓迎です。目前开放以下职位。欢迎以副业或业务委托形式开始合作。We currently have the following positions open. Side-job or contract-based arrangements are welcome.

フロントエンド / WordPress 開発者前端 / WordPress 开发者Front-end / WordPress Developer
業務委託・副業可业务委托·可副业Contract · Side-job OK

コーポレートサイト・LPの制作・改修を担当していただきます。WordPressのテーマ開発やカスタマイズが得意な方を歓迎します。デザインからコーディングまで一貫して対応できる方はさらに歓迎です。负责企业官网及落地页的开发与改版。欢迎擅长WordPress主题开发与定制的开发者。能从设计到编码全流程独立完成者优先。Responsible for building and updating corporate websites and landing pages. Strong WordPress theme development skills preferred. Candidates who can handle the full design-to-code workflow are especially welcome.

雇用形態雇用形式Employment Type業務委託(副業・フリーランス歓迎)业务委托(副业/自由职业均可)Contract (side-job / freelance welcome)
報酬薪酬Compensationプロジェクト単価:¥50,000〜 / 月額:¥30,000〜(応相談)项目单价:¥50,000起 / 月费:¥30,000起(可协商)Per project: ¥50,000+ / Monthly: ¥30,000+ (negotiable)
必須スキル必备技能Required SkillsHTML / CSS / JavaScript / WordPress
勤務地工作地点Location完全リモート完全远程Fully Remote
WordPress HTML/CSS JavaScript PHP リモートOK远程OKRemote OK
中日バイリンガル 貿易コーディネーター中日双语贸易协调员JP–CN Bilingual Trade Coordinator
業務委託・アルバイト可业务委托·兼职可Contract · Part-time OK

日本・中国間の輸出入業務をサポートしていただきます。サプライヤーとの交渉・商品リサーチ・書類作成など。中国語ネイティブで日本語が読める方、または日本語ネイティブで中国語でやり取りができる方を求めています。协助日中间进出口业务,包括供应商谈判、商品调研及文件处理。欢迎母语为中文且能阅读日文者,或母语为日文且能进行中文沟通者。Support JP–CN import/export operations including supplier negotiation, product research, and document preparation. Looking for native Chinese speakers who can read Japanese, or native Japanese speakers who can communicate in Chinese.

雇用形態雇用形式Employment Type業務委託・アルバイト业务委托·兼职Contract / Part-time
報酬薪酬Compensation時給¥1,200〜 / 月額¥50,000〜(応相談)时薪¥1,200起 / 月费¥50,000起(可协商)¥1,200+/hr / ¥50,000+/mo (negotiable)
必須スキル必备技能Required Skills中日バイリンガル、Excelの基本操作中日双语,基础Excel操作JP–CN bilingual, basic Excel
勤務地工作地点Locationリモート / 大阪(応相談)远程 / 大阪(可协商)Remote / Osaka (negotiable)
中日バイリンガル中日双语JP–CN Bilingual 貿易実務贸易实务Trade Operations Excel リモートOK远程OKRemote OK
SNS / デジタルマーケティング担当SNS / 数字营销专员SNS / Digital Marketing Specialist
業務委託・副業可业务委托·可副业Contract · Side-job OK

クライアント企業のSNS運用・広告配信・コンテンツ制作をサポートしていただきます。Instagram・X・TikTokなどのプラットフォームでの運用経験がある方を歓迎します。协助客户企业开展SNS运营、广告投放及内容创作。欢迎有Instagram、X、TikTok等平台实操经验者。Support client businesses with SNS management, ad campaigns, and content creation. Experience with Instagram, X, TikTok, or similar platforms preferred.

雇用形態雇用形式Employment Type業務委託(副業・フリーランス歓迎)业务委托(副业/自由职业均可)Contract (side-job / freelance welcome)
報酬薪酬Compensation月額¥30,000〜¥80,000(案件による)月费¥30,000〜¥80,000(视项目而定)¥30,000–¥80,000/mo (per project)
必須スキル必备技能Required SkillsSNS運用実績、基本的なデザインツールSNS运营经验,基础设计工具SNS management experience, basic design tools
勤務地工作地点Location完全リモート完全远程Fully Remote
Instagram TikTok Canva / Figma コンテンツ制作内容创作Content Creation

まずは気軽に話しましょう先轻松聊聊吧Let's Have a Chat

応募書類は不要です。LINEまたはメールで「採用に興味があります」とメッセージをお送りください。无需提交简历。请通过LINE或邮件发送「对招聘感兴趣」即可。No resume needed. Just send us a LINE or email message saying you're interested.

お問い合わせ・応募はこちら联系我们 / 申请职位Contact Us / Apply