大阪拠点の企業向けに、日中対応の企業サイトをゼロから設計・開発。SEO基本設定・問い合わせフォーム・多言語切替を実装。为大阪企业从零设计开发日中双语官网，含SEO配置、询盘表单及多语言切换。Designed and built a bilingual JP/CN corporate site from scratch for an Osaka-based company, including SEO setup, inquiry form, and multilingual switching.
- 公開後1ヶ月 オーガニック流入 +180%上线1个月自然流量增长+180%+180% organic traffic within 1 month of launch
- 月間問い合わせ件数 3倍増加月度询盘量增至3倍Monthly inquiries tripled
- PageSpeed スコア 90点以上PageSpeed得分90+PageSpeed score 90+
企業サイト制作と企業紹介動画の同時制作。サービス説明・採用向けビジュアルコンテンツを整備し、Webとリールで活用できる素材を納品。同步完成企业官网建设与企业宣传视频制作，整合服务介绍与招聘视觉内容，提供可用于网页及社媒的双用素材。Simultaneous delivery of corporate website and brand video: service pages, recruitment visuals, and reels-ready media assets.
- 公開1ヶ月でアクセス数が安定・問い合わせ獲得上线1个月访问量稳定，获得有效询盘Steady traffic and first inquiries within 1 month of launch
- 企業紹介動画 SNSで有機的リーチ獲得企业宣传视频获得社媒自然传播Brand video achieved organic reach on social media
個人事業主向けのブランドサイトをゼロから制作。サービス紹介・実績紹介・問い合わせフォームを搭載し、オンライン集客の基盤を整備。为个人事业主从零打造品牌网站，含服务介绍、案例展示及询盘表单，建立线上获客基础。Built a brand website from scratch for a sole proprietor: services, portfolio, and inquiry form to establish an online presence.
- オンライン経由の新規顧客獲得に成功成功通过线上渠道获取新客户Successfully acquired new clients via online channel
- Google 検索表示 3ヶ月で安定3个月内Google搜索展示稳定Stable Google Search presence within 3 months
企業サイトのゼロ制作と、Claude AIを活用した問い合わせ自動返答システムを同時構築。初回対応の完全自動化を実現。同步完成企业网站建设与基于Claude AI的询盘自动回复系统搭建，实现初次响应全自动化。Simultaneously built a corporate website and integrated Claude AI for automated first-response to inquiries — zero manual handling on first contact.
- 初回問い合わせ返答 完全自動化初次询盘响应实现全自动化First-response to inquiries fully automated
- 対応工数 大幅削減・24時間稼働响应工时大幅减少，全天候运行Response workload reduced; 24/7 availability
中小企業向けの採用強化サイトを制作。求人掲載・エントリーフォーム・会社の雰囲気が伝わるビジュアルデザインを実装。为中小企业打造招聘强化官网，含职位发布、应聘表单及展现公司氛围的视觉设计。Recruitment-focused website for an SME, with job listings, application form, and visual design conveying company culture.
- エントリー数 前月比 +3倍应聘数增至前月3倍Applications tripled vs. prior month
- 採用コスト 35%削減招聘成本降低35%Hiring costs reduced by 35%
フリーランス向けのサービス紹介・実績掲載サイトを制作。レスポンシブ対応・Google Analytics導入・問い合わせ動線を整備。为自由职业者打造服务介绍与作品集网站，含响应式设计、Google Analytics接入及询盘引流动线。Portfolio site for a freelancer: responsive design, Google Analytics integration, and optimized contact flow.
- オンライン経由の案件獲得 安定化通过线上渠道稳定获取项目Stable project acquisition via online channel
- モバイル表示スコア 92点達成移动端得分达到92分Mobile performance score: 92
中国SNS（小红書・WeChat）向けのプロモーション動画3本を企画・撮影・編集。モバイルファーストの縦型フォーマットで、ブランド認知向上を支援。面向小红书、微信等中国社媒平台，企划、拍摄并剪辑宣传视频3本，采用移动端优先的竖屏格式，助力品牌曝光提升。Planned, shot, and edited 3 promotional videos for Chinese social media (Xiaohongshu & WeChat) in mobile-first vertical format to boost brand visibility.
- プロモーション動画3本 納品（企画〜編集一括）宣传视频3本全程交付（企划至剪辑）3 promo videos delivered — full pipeline from concept to edit
- SNS投稿での有機的リーチ獲得に貢献在社媒平台获得自然传播曝光Contributed to organic reach growth on social platforms
月間7本の動画コンテンツを一括制作。SNS配信用の短尺コンテンツからサービス紹介動画まで、ブランドトーンに統一した映像を企画・撮影・編集。单月批量制作7本视频内容，涵盖社媒短视频至服务介绍视频，企划、拍摄、剪辑全程保持品牌风格统一。Batch production of 7 video assets in a single month — from short-form social content to service explainer videos — unified brand tone throughout.
- 動画7本 納品（月間最大ロット）月度最高产量，7本视频全部交付7 videos delivered — highest single-month volume
- SNSコンテンツの定期供給体制を確立建立社媒内容持续供给体系Established a recurring content supply pipeline for social media
企業サイトのゼロ制作と宣伝動画3本を同時制作。Webの企画・設計・開発から映像の撮影・編集まで一括対応し、オンラインとSNS両面で活用できる素材を一括納品。同步完成企业官网从零建设与宣传视频3本制作，从网站企划、设计、开发到视频拍摄、剪辑全程一体化交付，网站与社媒双端可用。Simultaneous delivery of a corporate website and 3 promotional videos — from site design & development to video shoot & edit — assets ready for both web and social media.
- コーポレートサイト 公開・問い合わせ動線を整備企业官网上线，询盘转化路径完善Corporate site launched with optimized inquiry flow
- プロモーション動画3本 SNS配信用に納品宣传视频3本交付，适配社媒发布3 promo videos delivered, optimized for social distribution
中小企業のIT現状診断を実施。業務フロー・システム利用状況・セキュリティ体制を棚卸しし、優先課題と改善ロードマップをレポートとして提供。对中小企业进行IT现状诊断，梳理业务流程、系统使用现状与安全体系，输出优先课题及改善路线图报告。Conducted a full IT audit for an SME: business flow, system usage, and security review — delivered a prioritized improvement roadmap report.
- DX推進の優先課題を明確化・即実行可能な改善提案明确DX优先课题，提出可立即执行的改善方案Identified top DX priorities with immediately actionable improvements
- 削減可能コストを可視化、年間数十万円の節約余地を特定可视化可削减成本，识别年节省数十万日元的空间Uncovered potential annual cost savings of ¥100,000+
小規模企業の経営課題・財務状況・組織体制を分析。経営改善計画の策定と実行サポートを提供し、収益構造の見直しをサポート。分析小型企业的经营课题、财务状况与组织架构，提供经营改善计划制定及执行支持，协助优化盈利结构。Analyzed business challenges, financials, and org structure for a small business — delivered an improvement plan with execution support.
- 収益構造の見直しにより運営コスト 約20%削減优化盈利结构，运营成本降低约20%~20% reduction in operational costs through revenue structure review
- 中期事業計画を策定・実行フェーズへ移行制定中期事业计划，进入执行阶段Mid-term business plan formulated and moved into execution phase
中国製品の日本進出を、通関・物流・パートナー調整・日本語マーケティングまで一括サポート。初回ロットから対応し、スムーズな販路確立を実現。全程协助中国产品进入日本市场，涵盖清关、物流、合作伙伴对接及日语营销，首批货物起可承接。End-to-end Japan market entry for Chinese products: customs, logistics, partner coordination, and Japanese marketing from the first shipment.
- 通関〜店頭陳列まで約6週間で完了从清关到上架约6周完成Customs to shelf-ready completed in ~6 weeks
- 初月販売 目標比 +35%達成首月销售超目标+35%First-month sales exceeded target by +35%
日本製品の中国向け輸出を支援。中国側バイヤーとのマッチング・通関書類準備・物流手配を一括代行し、スムーズな取引開始を実現。支援日本产品对华出口，整合中国买家匹配、清关文件准备及物流安排一站代办，助力顺利开展贸易往来。Supported Japanese product exports to China: buyer matching, customs documentation, and full logistics coordination for smooth trade launch.
- バイヤー開拓 2ヶ月で3社獲得2个月内开发3家买家3 buyers acquired within 2 months
- 初回輸出ロット 完売・継続受注へ首批出口货物全部售出，获得持续订单First export batch sold out; ongoing orders secured
中日間の取引サポートの一環として、業務用 IT 機器（ワイヤレスマウス・ヘッドセット・2TB NVMe SSD）の調達・仕入れ・納品を代行。信頼できるサプライヤーからの迅速な調達を実現。作为中日贸易支援的一部分，代为采购并交付企业办公IT设备（无线鼠标、有线耳机、2TB NVMe固态硬盘），从可靠供应商处高效完成采购与配送。As part of Japan–China trade support, sourced and delivered corporate IT devices (wireless mouse, wired headset, 2TB NVMe SSD) — fast procurement from trusted Japanese suppliers.
- 業務用デバイス 3品目を一括調達・即日対応3类办公设备一站式采购，快速响应3 device categories sourced and delivered in a single order
- 日本サプライヤーとの安定調達ルートを確立建立稳定的日本供应商采购渠道Established a reliable procurement route with Japanese suppliers
業種特化の知識・社内データを組み込んだカスタムAIアシスタントを構築・導入。Claude APIを活用し、顧客対応・業務質問の自動化を実現。构建并导入融合行业专业知识与内部数据的定制AI助手，基于Claude API实现客服响应与业务问答自动化。Built and deployed a custom AI assistant with industry-specific knowledge and internal data via Claude API — automating customer responses and internal Q&A.
- 顧客対応の初回自動返答 稼働率 95%以上客服初次自动响应覆盖率95%以上95%+ first-response automation coverage
- スタッフの問い合わせ対応工数 60%削減员工处理询盘工时减少60%Staff inquiry handling time reduced by 60%
反復業務・メール返信・スケジュール調整をClaudeベースのAIアシスタントで自動化。社内ナレッジをファインチューニングし、即戦力のAI担当者を実現。利用基于Claude的AI助手自动化处理重复性工作、邮件回复与日程安排，经内部知识微调后实现开箱即用的AI工作伙伴。Automated repetitive tasks, email replies, and scheduling via a Claude-based AI assistant fine-tuned on internal knowledge — an always-on AI team member.
- 日常業務の定型作業 70%以上を自動化日常定型业务自动化率超70%70%+ of routine daily tasks automated
- 24時間対応体制を1名で実現一人实现全天候响应能力24/7 availability achieved by a single operator
自社開発のOpenClaw Agentフレームワークを活用した業務自律化エージェントを構築・導入。Claude APIと連携し、情報収集・分析・レポート生成を自律実行。基于自研OpenClaw Agent框架构建并导入业务自主化Agent，与Claude API联动，自主完成信息收集、分析及报告生成。Deployed a business automation agent using the in-house OpenClaw framework + Claude API — autonomously handling data gathering, analysis, and report generation.
- 週次レポート作成 手動2時間 → 自動10分周报生成从手动2小时缩短至自动10分钟Weekly report generation: manual 2 hrs → automated 10 min
- 情報収集・整理の完全自動化を達成实现信息收集与整理的全自动化Full automation of information gathering and organization
OpenClawをベースに、問い合わせ受付→要件整理→提案書自動生成→送付までのフローを自動化。1名での高スループット業務を実現。基于OpenClaw，将询盘接收→需求整理→提案书自动生成→发送的全流程自动化，一人实现高吞吐量业务处理。OpenClaw-based pipeline automating inquiry intake → requirement parsing → proposal generation → delivery. High-throughput solo operation achieved.
- 提案書作成 平均2時間 → 自動15分提案书制作从平均2小时缩短至自动15分钟Proposal creation: avg. 2 hrs → automated 15 min
- 月間対応案件数 3倍に拡大月处理案件数扩大至3倍Monthly case capacity tripled
Claude APIを用いた日中バイリンガルのコンテンツ生成・文書要約・翻訳の自動化システムを構築。マーケティング・社内文書の制作スピードを大幅向上。基于Claude API构建日中双语内容生成、文档摘要及翻译自动化系统，大幅提升营销内容与内部文档的制作效率。Built a Claude API-powered system for bilingual JP/CN content generation, document summarization, and translation — dramatically faster marketing and internal doc production.
- コンテンツ制作スピード 5倍向上内容制作速度提升5倍Content production speed improved 5x
- 翻訳コスト 大幅削減・品質均一化翻译成本大幅降低，品质稳定统一Translation costs significantly reduced; consistent quality
AnthropicのClaude Code（開発者向けAI CLI）の導入サポートと、既存業務へのAI自動化フロー構築。コーディング・テスト・ドキュメント生成を自律化。提供Anthropic Claude Code（面向开发者的AI CLI）导入支持，并构建融入现有业务的AI自动化流程，实现编码、测试及文档生成自主化。Supported adoption of Anthropic's Claude Code (AI CLI for developers) and built automation flows into existing workflows — coding, testing, and doc generation all autonomous.
- 反復コーディング作業 大幅自動化重复性编码工作大幅自动化Repetitive coding tasks substantially automated
- 開発速度・品質 同時向上を達成同步实现开发速度与质量双提升Development speed and quality both improved simultaneously
自社開発のPolymarket套利エージェント。negRisk / Binary / Expiry の3戦略を並行稼働し、24時間市場の価格非効率を自律執行。実盤稼働中。自主开发的Polymarket套利Agent，negRisk/Binary/Expiry三策略并行运行，24小时自律执行市场价格低效机会，实盘运行中。In-house Polymarket arbitrage agent running 3 parallel strategies (negRisk / Binary / Expiry), autonomously executing market inefficiencies 24/7. Live in production.
- 24時間 365日 無人自動稼働全年无休24h自动运行24/7 fully automated, no manual intervention
- WebSocket リアルタイム価格監視WebSocket实时价格监控WebSocket real-time price monitoring
- Gnosis Safe マルチシグ対応Gnosis Safe多签安全保障Gnosis Safe multi-sig security
EMAゴールデンクロス+RSIフィルターによるBTC-USDT現物自動売買システム。OKX Agent TradeKit CLI使用、止盈+2.5%/止損-1.5%で実盤稼働中。基于EMA黄金交叉+RSI过滤的BTC-USDT现货自动交易系统，使用OKX Agent TradeKit CLI，止盈+2.5%/止损-1.5%，实盘运行中。BTC-USDT spot auto-trading using EMA golden cross + RSI filter via OKX Agent TradeKit CLI. Take-profit +2.5% / stop-loss -1.5%. Live in production.
- BTC-USDT 現物 自動開平倉BTC-USDT现货自动开平仓BTC-USDT spot auto open/close positions
- 15分足 EMA(9/21) + RSI(14) 戦略15分钟K线 EMA(9/21)+RSI(14)策略15-min chart EMA(9/21) + RSI(14) strategy
- 2026年4月 本番稼働開始2026年4月正式实盘上线Live production launch: April 2026
Binance Alphaプラットフォームで協議テストサービス報酬・流動性提供サービス報酬を2アカウントで自動収取。2025年5月〜2026年3月、11ヶ月間の実運用実績。在 Binance Alpha 平台以双账户自动获取协议测试服务报酬与流动性提供服务报酬，2025年5月至2026年3月，11个月实盘运营记录。Automated dual-account yield collection on Binance Alpha (protocol testing + liquidity provision rewards). 11 months of live production: May 2025 – March 2026.
- 累計収益 $36,815 USD（11ヶ月）累计收益 $36,815 USD（11个月）Total yield: $36,815 USD (11 months)
- ① 協議テスト報酬：$23,998 ／ ② 流動性提供報酬：$12,817① 协议测试报酬：$23,998 ／ ② 流动性提供报酬：$12,817① Protocol testing: $23,998 ／ ② Liquidity provision: $12,817
- 月次最高収益 $6,935（2025年7月）、2アカウント並行運用单月最高收益 $6,935（2025年7月），双账户并行运营Peak monthly yield $6,935 (Jul 2025), dual-account operation