私たちのサービス我们的服务What We Offer
ウェブ制作からITコンサル、広告マーケティング、輸出入貿易まで。お客様のあらゆるニーズにお応えします。 从网站建设到IT咨询、广告营销、进出口贸易，全面满足您的业务需求。 From web development to IT consulting, digital marketing, and import/export trade — we cover every business need.
ウェブサイト制作网站建设Web Development
Web Design & Development企業サイト・ECサイト・ランディングページなど、目的に合わせた最適なウェブサイトを企画から運営まで一貫してサポートします。デザイン性と機能性を両立した、成果につながるウェブプレゼンスを構築します。 企业官网、电商网站、落地页等各类网站，从规划到运营提供一站式支持。兼顾设计美感与功能性，打造真正带来业务转化的网络形象。 Corporate sites, e-commerce, and landing pages — we support every stage from planning to launch. We build web presences that balance aesthetics and functionality to deliver real results.
日本語・中国語に対応したバイリンガルサイトの制作も得意としており、中日両市場へのアプローチを効果的にサポートします。 我们擅长制作支持日语和中文的双语网站，有效支持您面向中日两大市场的业务拓展。 We also specialize in JP/ZH bilingual sites, helping you reach both the Japanese and Chinese markets effectively.
サービス詳細服务详情Details
インターネット広告・マーケティング网络广告营销Digital Advertising & Marketing
Digital Marketingリスティング広告・SNS広告・SEO対策など、多様なチャネルを組み合わせた効果的なデジタルマーケティング戦略を提供します。データドリブンなアプローチで、費用対効果の高い集客を実現します。 整合竞价广告、社交媒体广告、SEO等多元渠道，提供高效的数字营销策略。以数据驱动的方式，实现高性价比的精准获客。 We deliver effective digital marketing strategies combining search ads, social media ads, and SEO. A data-driven approach to cost-efficient, targeted customer acquisition.
日中両市場向けのマーケティング施策も対応。WeChat・Weibo・小红書などの中国プラットフォームでの展開もサポートします。 同时支持面向中日两国市场的营销方案，包括微信、微博、小红书等中国平台的运营推广。 We also support campaigns targeting both JP and CN markets, including WeChat, Weibo, and Xiaohongshu.
サービス詳細服务详情Details
ITコンサルティングIT咨询IT Consulting
IT Consulting企業のIT現状診断から最適なシステム設計・開発・導入支援まで、一貫したITコンサルティングサービスを提供します。DX（デジタルトランスフォーメーション）推進に向けた戦略立案から実装まで強力にサポートします。 从企业IT现状诊断到最优系统设计、开发、部署，提供全流程IT咨询服务。从DX（数字化转型）战略规划到落地实施，全程提供有力支持。 From IT audit to system design, development, and deployment — we provide end-to-end IT consulting. We strongly support your digital transformation (DX) from strategy through execution.
ソフトウェア・ハードウェアの両面から、コスト効率の高いITソリューションを提案します。 从软件和硬件两个维度，为您提供高性价比的IT解决方案。 We propose cost-efficient IT solutions covering both software and hardware dimensions.
サービス詳細服务详情Details
輸出入貿易进出口贸易Import/Export Trade
Import / Export Trade衣料品・日用品・化粧品などを中心とした日中間の輸出入貿易をサポートします。現地のネットワークと物流ノウハウを活かし、スムーズで信頼性の高いサプライチェーンを構築します。 专注于服装、日用品、化妆品等品类的中日进出口贸易。依托本地网络与物流经验，构建顺畅、可靠的供应链体系。 We support Japan–China import/export trade primarily in apparel, daily goods, and cosmetics. Leveraging local networks and logistics expertise to build smooth, reliable supply chains.
日本製品の中国市場への輸出から、中国製品の日本市場への輸入まで、商流・物流・通関まで一括サポートします。 从日本商品出口中国市场，到中国商品进口日本市场，商流、物流、清关全程一站式支持。 From exporting Japanese products to China to importing Chinese products to Japan — we handle trade flow, logistics, and customs clearance end-to-end.
取扱カテゴリ主要品类Product Categories
AIエージェント開発AI Agent 开发AI Agent Development
AI Agent Development自律型AIエージェントの設計・開発・本番運用まで、一気通貫でサポートします。弊社自身が予測市場で実際の資金を運用するエージェントを開発・稼働させており、その実績と技術をお客様のビジネスに活かします。 提供自律AI Agent从设计、开发到生产运营的全流程支持。我们自主开发并运营着在预测市场中管理真实资金的Agent，将这一实战经验与技术能力赋能于客户的业务场景。 End-to-end support from autonomous AI agent design and development through to live production. We run real-money agents in prediction markets ourselves — that hands-on experience powers the solutions we build for you.
取引ボット・業務自動化・データ収集・カスタマーサポートAIなど、目的に合わせたエージェントを構築します。LLM（Claude・GPT・Gemini等）を活用したマルチエージェントシステムの設計にも対応します。 可构建交易Bot、业务自动化、数据采集、客户支持AI等各类Agent系统。同时支持基于LLM（Claude/GPT/Gemini等）的多智能体系统架构设计。 We build trading bots, workflow automation, data collection agents, and customer support AI. We also design multi-agent systems using LLMs (Claude, GPT, Gemini, etc.).
対応範囲服务范围Scope
各サービスの料金目安各服务参考报价Estimated Pricing by Service
※ 下記はあくまで目安です。規模・要件により変動します。お気軽にお問い合わせください。※ 以下仅为参考价格，实际金额根据规模与需求有所不同，欢迎咨询。※ Prices below are estimates. Final cost varies by scope and requirements. Please contact us for a quote.
コーポレートサイト：¥150,000〜
ECサイト：¥300,000〜落地页：¥80,000起
企业官网：¥150,000起
电商网站：¥300,000起Landing page: From ¥80,000
Corporate site: From ¥150,000
E-commerce: From ¥300,000
SEO：月額¥30,000〜
コンテンツ制作：別途見積广告托管：月费¥50,000起
SEO：月费¥30,000起
内容制作：另行报价Ad management: From ¥50,000/mo
SEO: From ¥30,000/mo
Content creation: Quote on request
月次顧問契約：¥80,000〜
システム開発：別途見積单次咨询：¥10,000起/小时
月度顾问：¥80,000起
系统开发：另行报价One-off consult: From ¥10,000/h
Monthly retainer: From ¥80,000
System dev: Quote on request
まずはご相談ください。根据交易量、品类及运输路线有所不同，欢迎咨询。Varies by volume, product type & route.
Please contact us to discuss.
マルチエージェント：¥800,000〜
月次保守：¥50,000〜简单Bot：¥300,000起
多智能体系统：¥800,000起
月度维护：¥50,000起Simple bot: From ¥300,000
Multi-agent system: From ¥800,000
Monthly maintenance: From ¥50,000
よくあるご質問常见问题Frequently Asked Questions
はい、初回相談・お見積もりは無料です。まずはお気軽にお問い合わせください。通常24時間以内にご返答いたします。是的，初次咨询与报价均免费。欢迎随时联系，我们通常在24小时内回复。Yes, initial consultation and quoting are completely free. Feel free to reach out — we typically respond within 24 hours.
はい、日本語・中国語どちらにも対応しております。メール・電話・LINEでお気軽にご連絡ください。当然可以，我们支持日文和中文沟通。可通过邮件、电话或LINE随时联系。Yes, we communicate in Japanese, Chinese, and English. Feel free to contact us by email, phone, or LINE.
はい、もちろんです。例えば「ウェブサイト制作 + SEO対策 + 広告運用」を一括でご依頼いただくお客様も多くいらっしゃいます。窓口が一本化されるためスムーズに進みます。当然可以。例如同时委托「网站建设+SEO+广告投放」的客户很多，统一对接使项目推进更顺畅。Absolutely. Many clients bundle services such as "Web development + SEO + ad management." A single point of contact keeps everything running smoothly.
プロジェクトの規模や内容によって異なります。ランディングページであれば2〜3週間、コーポレートサイトは4〜8週間が目安です。お急ぎの場合はご相談ください。根据项目规模和内容而定。落地页约2~3周，企业官网约4~8周。如有紧急需求，欢迎提前说明。It depends on scope. Landing pages typically take 2–3 weeks; corporate sites 4–8 weeks. Expedited timelines are possible — please let us know.
不要です。「こんなことを自動化したい」「こんなボットが欲しい」というご要望をお聞かせいただければ、要件定義から設計・開発・本番稼働まで弊社が一貫してサポートします。不需要。只需告诉我们「希望自动化什么」或「想要什么样的Bot」，我们将全程负责需求定义、设计、开发到生产部署。Not at all. Just tell us "I want to automate X" or "I need a bot for Y" — we handle everything from requirements through design, development, and live deployment.
基本的には着手金50%・完成後残金50%の分割払いに対応しております。銀行振込・PayPay・クレジットカード（要相談）をご利用いただけます。月額サービスは月末締め翌月払いとなります。基本采用50%定金+50%完成后付款的分期方式。支持银行转账及其他协商方式。月费制服务按月结算。Standard terms: 50% upfront, 50% on completion. Bank transfer accepted; other methods by agreement. Monthly services are billed at month-end.
はい、対応しております。現在お使いのサイトを拝見した上で、改善点をご提案します。WordPress・Wix・その他CMSからの移行実績もございます。まずは現状のURLをお知らせください。支持。我们会先分析您现有网站，再提出改版建议。有从WordPress、Wix等平台迁移的经验。请先提供现有网站地址。Yes. We review your current site and propose improvements. We have experience migrating from WordPress, Wix, and other CMSs. Share your current URL to get started.
主に日本と中国間の輸出入をサポートしています。仕入れ先の探索・価格交渉・通関手続き・輸送手配・品質検品まで一貫対応可能です。取り扱い商材はコスメ・食品・雑貨・電子部品など多岐にわたります。主要协助日中间的进出口业务，包括货源开发、价格谈判、清关手续、运输安排及品质检验，全流程一体化。涵盖化妆品、食品、杂货、电子零件等多类商品。Primarily Japan–China import/export. We cover sourcing, price negotiation, customs clearance, shipping, and quality inspection end-to-end. Products include cosmetics, food, general goods, and electronic components.
はい、ご希望に応じて秘密保持契約（NDA）・業務委託契約書の締結に対応しております。法人・個人事業主どちらでも対応可能です。ご安心ください。可以。根据需要可签署保密协议（NDA）及业务委托合同，适用于法人及个人经营者。请放心咨询。Yes. We can sign NDAs and service contracts as needed, for both corporations and sole proprietors. Please inquire with confidence.
はい、ウェブ制作は納品後1〜3ヶ月の無償サポートを含みます。その後は月額保守プランをご用意しております。AIエージェント・システム開発案件は要件に応じて運用保守契約をご提案します。是的，网站建设项目含交付后1~3个月免费支持。之后提供月费维护套餐。AI Agent与系统开发项目可按需签订运维合同。Yes. Web development includes 1–3 months of free post-delivery support, followed by optional monthly maintenance plans. AI agent and system projects include a tailored operations contract.